the singer can not forget wherever he will go]. :|, Ach, da drau§en in der Ferne, sind die Menschen nicht so gut. Wer Gottes Ehre sucht, der ist hier angesprochen. Lieder, die zu Herzen gehen, trag´ ich viel in mir. 29 talking about this. Die stolze Isabell, 02:16 Wie die Blümlein draussen zittern, 02:18 Install the free Online Radio Box application for your smartphone and listen to your favorite radio stations online - wherever you are! Der bšse Schuster aus Treuenbrietzen, der stand um sie herum. Fange ich dann an zu singen, wird die Seele frei. 2. *FREE* shipping on qualifying offers. :|, In einem PolenstŠdtchen, da lebte einst ein MŠdchen, sie war so schšn. 2012 Preview SONG TIME Palma De Mallorca. Blau blŸht ein BlŸmelein, / das hei§t Vergissnichtmein; WŠr ich ein Všgelein, / bald wollt ich bei dir sein. Die Mutter weinet vor Freude, drŸcktÕs an ihr Herze sacht. 'Musik ist mit einer guten Medizin vergleichbar', erklärt er und lädt seine Hörer ein, traditionelle Choräle und Heilslieder mitzusingen und bekannte Bibeltexte mitzusprechen. Gala der Volksmusik: Lieder die zu Herzen gehen (2002) E-Mail an Freunde Auf Facebook teilen (wird in neuem Fenster oder Tab geöffnet). Hinter den Fensterscheiben lacht ein Gesicht so hold: |: Ich mšchtÕ ja so gerne noch bleiben, aber der Wagen, der rollt. Lang, lang ist's her -- Long long ago [a song well known nearly all over the world] (4/4 time; Key of D), 11. Sein Geld, das hat er stets versoffen mit Schnaps und auch mit Bier. Warum weinst du, holde GŠrtnersfrau -- Why are you weeping, lovely gardener's wife? Bin i dann, bin i dann dein |: SchŠtzele noch, :| so soll die Hochzeit sein. :|, Und als der Husar die Botschaft kriegt, dass sein Liebchen im Sterben liegt, |: verlie§ er gleich sein Hab und Gut und eilte seiner Liebsten zu. Brigitte Traeger singt ein fast zweistündiges Marienkonzert. Lieder, die zu Herzen gehen. September 2010. :|, Und die Mutter tritt ans Bette, zieht das Leichentuch herab Ð |: einen Schrei, und sie sinkt nieder: GrŠber, grabt fŸr zwei ein Grab! Ich (Jesus Christus) bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater denn durch mich. Jeder ist willkommen. Entdecken Sie Lieder die zu Herzen geh'n von Sonja Christin bei Amazon Music. Lieder voller Kraft und Glauben, :|. Die HŸtte ist šde, das Fenster ist leer. Sag mir das Wort, dem so gerne ich gelauscht, lang, lang istÕs her, lang, lang istÕs her. Kein schöner Land – Lieder die zu Herzen gehen. |: Sie hielt Ônen Zettel in der Hand, worauf geschrieben stand: Ich hab einmal gekŸsst und schwer gebŸ§t. WŠr ich ein Všgelein, / bald wollt ich bei dir sein, scheutÕ FalkÕ und Habicht nicht, / flšgÕ schnell zu dir! Werde froh dabei. Es steht eine MŸhle im SchwarzwŠlder Tal. Sind au drau§, sind au drau§ der |: MŠdele viel, :| lieber Schatz, i bleib dir treu! Listen to Lieder die zu Herzen gehen by Various Artists on Deezer. Und wenn ich endlich, ja, endlich komm zum Sterben. Du hast die Seele mein / so ganz genommen ein, dass ich kein andre lieb / als dich allein. Da jagte man mit Schimpf und Schande Sabinchen aus dem Haus. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. Shelf and handling wear to cover and binding, with general signs of previous use. |: O gro§es Leid und noch viel mehr, die Trauer nahm kein Ende mehr! (3/4 time; Key of D), 8. "Laß die Sonne in dein Herz" (English translation: "Let The Sun Into Your Heart") was the German entry in the Eurovision Song Contest 1987, performed in German by Wind. Die Künstler präsentieren ein buntes Programm aus großen Arien, zum Beispiel aus der Oper La Traviata, französischen Kunstliedern bis hin zu Chansons von Georg Kreisler. Briefe die zu Herzen gehen on Amazon.com. Lieder, die zu Herzen gehen. Einst war ich so glŸcklich, einst war ich so froh; Wenn frŸh aus dem Nebel die Sonne sich hob. Sie konntÕ ihm keines geben Ð da stahl er auf der StellÕ von ihrer guten Dienstherrschaft sechs silberne Esslšffel. :|, MŸde kehrt ein Wandersmann zurŸck nach der Heimat, seiner Liebe GlŸck. trag´ ich viel in mir. --1. Unterdessen ward sein Liebchen krank. Hoch auf dem gelben Wagen sitz ich beim Schwager vorn. (4/4 time; Key of G), 14. SchšssÕ mich ein JŠger tot, / fielÕ ich in deinen Scho§, sŠhst du mich traurig an, / gern stŸrbÕ ich dann! :|, Und wenn ich endlich, ja, endlich komm zum Sterben, so sollst du Alles, ja, Alles von mir erben. Suchet der Stadt Bestes und betet für sie zum Herrn, denn wenn´s ihr wohlgeht, so geht´s euch auch wohl. In einem kŸhlen Grunde -- In a chilly deep valley [a millwheel is turning and reminding the singer of his unfaithful darling who used to live there and has vanished leaving behind only an engagement ring which, consequently, broke in two pieces!] Und die GŠrtnersfrau, so hold, so bleich. :|. Februar 2018 16:30 Uhr Aktualisiert am: 03. :|, Du armes MŠgdelein, mich dauert deine Seele, denn ich muss fort in meine RŠuberhšhle, |: wo wir dereinst so glŸcklich wollten sein, jedoch es muss, es muss geschieden sein. Lieder, die zu Herzen gehen. Listen to Lieder Die Zu Herzen Geh'n by Sonja Christin, 17 Shazams. vom 08.04.2021. 25,1-13), The Gospel April 2014 17:37 Uhr Aktualisiert am: 04. :|, Hab geliebet dich ohnÕ Ende, hab dir nie was Leids getan. Hoch auf dem gelben Wagen -- High upon the yellow stage-coach [the singer feels that life is like a mail coach ride: one looks at things as they pass by, beautiful landscape, a lovely face in a window at the station where the horses are quickly changed, young folks engaged in a country dance, but one can not stop, not rest, not stay, the ride goes on and on] (4/4 time; Key of G), 17. Listen to Lieder, die zu Herzen gehen from Bodo Wartke's Noah war ein Archetyp for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. Lieder, die zu Herzen gehen. Februar 2018 16:30 Uhr Aktualisiert am: 03. Der treue Husar -- The faithful hussar (soldier in the light cavalry) [he is said to be true to his love for more than a year!] (4/4 time; Key of G), 4. Wenn i komm, wenn i komm, wenn i |: wiederum komm, :| kehr i ein, mein Schatz, bei dir. Von unserem Mitarbeiter Mario Deller 06. :|, Ich fŸhrte sie zum Tanze, da fiel aus ihrem Kranze ein Ršslein rot. (4/4 time; Key of D), [that the singer will ever leave his/her darling: a song promising true love beyond death] (4/4 time; Key of G), [in love with each other, but living at opposite shores of a wide deep water; when the prince tried to swim at night to his darling, he drowned because an evil minded nun dowsed the light put up by the princess, who, learning of her lover's death, also died.] Ade nun zur guten Nacht -- Adieu and good night [maybe next year, I will come back ...] (4/4 time; Key of G), Mariechen sa§ weinend im Garten, im Grase lag schlummernd ihr Kind. |: Eben hat er ausgelitten, seine Wunden warÕn zu schwer. Stream songs including "Mariechen sass weinend im Garten", "Lang lang ist's her" and more. :|, Drauf schloss er sie in seinen Arm, da war sie kalt und nicht mehr warm. for 1-2 Sopran Recorders Book 1 Sprüche, die den direkten Zugang zu dem eigenen Herzen finden, sind für uns Menschen besonders wichtig. :|, Postillion in der SchŠnke fŸttert die Rosse im Flug. Aktualisiert: 15.07.13 18:04 :|, Im grŸnen Wald, da wo die |: Drossel singt, :|, und im GebŸsch das muntÕre |: Rehlein springt, :| |: wo TannÕ und Fichte stehn am Waldessaum, erlebt ich meiner Jugend schšnsten Traum. Listen to Lieder die zu Herzen gehen by Various Artists on Deezer. Lieder, die zu Herzen gehen, trag´ ich viel in mir. Frage: Classical Choice Listen to Lieder die zu Herzen gehen by Various Artists on Apple Music. :|, Flšten hšrÕ ich und Geigen, lustiges Bassgebrumm. :|, Mit dem Blumenstrau§ in meiner Hand muss ich wandern durch das ganze Land, |: bis der Tod mein mŸdes Auge bricht. Lieder, die zu Herzen gehen trag ich viel in mir. Froman war am 22. Herr, ich danke dir. Da kam er zu Sabinchen geloffen und wollte welchÕs von ihr. Februar 1943 durch eine Notlandung einer Boeing 314 zum Krüppel geworden. :| Und wo ich gehÕ und stehÕ, im Tal und auf der HšhÕ (auf der HšhÕ), ja, da kommt mir die MŸhle, die MŸhle in Sinn, die MŸhle vom SchwarzwŠlder Tal. |: Und in dieser MŸhle im SchwarzwŠlder Tal, da wohnet ein MŠdel so schšn. *FREE* shipping on qualifying offers. stärken meinen Sinn. Sprüche für die Seele und kurze Sprüche über das Leben knüpfen an Erlebtes an, bestätigen das, was wir gefühlsmäßig bereits erkannt, aber noch nicht in Worte gefasst haben. Was braucht meine Umgebung und was ist für mich dran? Listen to Lieder die zu Herzen gehen by Various Artists on Apple Music. Du armes MŠgdelein, mich dauert deine Seele. ", Darum wacht jederzeit und bittet, dass ihr gewürdigt werdet, diesem allem zu entfliehen, was geschehen soll, und vor dem Sohn des Menschen zu stehen! Holen mich aus Traurigkeiten, zieh´n zu dir mich hin. Nun leb wohl, vergiss den WandÕrer nicht. Select Your Cookie Preferences. |: Es steht eine MŸhle im SchwarzwŠlder Tal. :|, Arme Mutter, spricht die Nonne, euer Sohn, der lebt nicht mehr. Herr, öffne meine Augen: Was schreibst DU auf mein Programm? Muss i denn, muss i denn zum |: StŠdtele hinaus, :| und du mein Schatz bleibst hier? Die UNO-AGENDA 2030 und die kommende WELTREGIERUNG! Werbefrei streamen oder als CD und MP3 kaufen bei Amazon.de. Es waren zwei Kšnigskinder, die hatten einander so lieb. :|, Um den Liebsten weine ich allein, der gezogen in die Welt hinein, |: dem ich ewig Treu versprochen hab, die ich als GŠrtnersfrau gebrochen hab. (3/4 time; Key of G), [was a housemaid, lovely and virtuous, but she met a shoemaker, a bad guy, spending all their money on booze, finally even stealing from her employer; so she got dishonorably dismissed, and when she scolded him, he cut her throat, which meant ending his life in a dark dungeon cell.] 1. Still im Aug' erglänzt die Träne: Lieder die zu Herzen Gehen by Torneck, Harro; Mahrlen, Hermann; Dust jacket missing. Lieder, die zu Herzen gehen Mit mehreren gelungenen Veranstaltungen feierte der Katholische Frauenbund Kemnath heuer 100-jähriges Bestehen. Leise tšnt die Abendglocke, die Natur, sie geht zur Ruh, |: Všglein singen Abschiedslieder, Sonne sinkt dem Westen zu. Von unserem Mitarbeiter Mario Deller 06. (1st verse in 3/4, 2nd verse in 4/4 time; Key of D), 3. Nein, ach nein Ð nein, darum weinÕ ich nicht. 'Musik ist mit einer guten Medizin vergleichbar', erklärt er und lädt seine Hörer ein, traditionelle Choräle und Heilslieder mitzusingen und bekannte Bibeltexte mitzusprechen. :|, Und die GŠrtnersfrau, so hold, so bleich, zeiget ihm ihr ganzes Blumenreich. Denkst du der Seufzer, die ich um dich geklagt, lang, lang istÕs her, lang, lang istÕs her, als wir voll Schmerz lebewohl uns gesagt, lang, lang istÕs her, lang, lang istÕs her. :|, Das hšrt eine falsche Nonne, die tat, als wenn sie schlief, sie tŠtÕ die Kerzen auslšschen, |: der JŸngling ertrank so tief. Viel Spaß auf meiner Seite Da nahm der sein Rasiermesser und schnitt ihr ab den Schlund. Heintje: A Heart Goes on a Journey (German: Heintje - Ein Herz geht auf Reisen) is a 1969 West German musical film directed by Werner Jacobs and starring Heintje Simons, Heinz Reincke and Gerlinde Locker. Junges Volk im Reigen tanzt um die Linde herum, flattert wie BlŠtter im Winde, jauchzet und lacht und tollt: |: Ich bliebÕ ja so gern bei der Linde, aber der Wagen, der rollt. Gott, ich rühme deine Treue. |: Nein, nein, wir wollen leben, wir beide, du und ich; dem Vater seiÕs vergeben, so glŸcklich machst du mich! Werde froh dabei. |: Und in dieser MŸhle im SchwarzwŠlder Tal. Wie die BlŸmlein drau§en zittern -- [Oh,] how the flowers are shivering outside [and they do so because of the evening wind: Such is the feeling of the (female) singer who pleads with her lover not to go away.] |: Doch bevor er tritt in Liebchens Haus, kauft er ihr den schšnsten Blumenstrau§. Artikel verschiedener Autoren über den biblisch-christlichen Glauben. Lieder die zu Herzen gehen; Perlen vergessener Lieder on Amazon.com. :|, |: O bleib bei mir (o bleib bei mir) und geh nicht fort (und geh nicht fort) an meinem Herzen ist der schšnste Ort! |: O bleib bei mir und geh nicht fort, mein Herz ist ja dein Heimatort! Hab dich von Herzen lieb, / das glaube mir. (Lukas 21,36). (3/4 time; Key of A), 2. Juni 2019 15:08 Uhr. Dann wurden die Bewohner mit frischem Kaffee, Tee, leckerer Donauwelle und Apfelstreuselkuchen eingedeckt. Details zu Gala der Volksmusik: Lieder die zu Herzen gehen (2002) Schreiben Sie die erste Rezension. In einem dunklen Loche, bei Wasser und bei Brot, da hat er endlich eingestanden die grausige Moritot. Originalseite 29.12.2013 ! :|, Und als er zum Schatzliebchen kam, ganz leise gab sie ihm die Hand, |: die ganze Hand und noch viel mehr, die Liebe nahm kein Ende mehr. 'Lieder, die zu Herzen gehen' präsentiert der bekannte Seelsorger, Radiosprecher und Buchautor Kurt Scherer auf seiner neuen CD. Sing mir das Lied, das mit Wonne mich berauscht, lang, lang istÕs her, lang, lang istÕs her. Kein schöner Land – Lieder die zu Herzen gehen. 3:03 PREVIEW Ole Ole Ola. Was man erwarten kann, sind Lieder, die zu Herzen gehen, ein tolles Kinder- und Jungscharprogramm, eine Predigt, die ermutigend ins Leben spricht, wertschätzende Begegnungen und ausklingend … :|, In einem kleinen Teiche, da fand man ihre Leiche, sie war so schšn. Dann wurden die Bewohner mit frischem Kaffee, Tee, leckerer Donauwelle und Apfelstreuselkuchen eingedeckt. Lieder die zu Herzen gehen -- Songs which are going straight to the heart-- A compilation of German "kitchen songs" and other folk songs. Secure packaging for safe delivery. *FREE* shipping on qualifying offers. Lieder die zu Herzen gehen Das sind Lieder die wir immer wieder gern, wieder hörn Lieder die von Herzen kommen, Lieder die zu Herzen gehen Klingen wie ein Diamant , so Hell im ganzen Land Ja so geht es dir, und geht’s auch mir Wir wollen Kummer und Sorgen vergessen Ja so geht es mir, und geht’s auch dir Die schönen Lieder die sorgen dafür 11.10.2015 18:27 This was Wind's second Eurovision entry; they had represented Germany at the 1985 Contest with "Für alle", finishing in 2nd position. In ihren schwarzbraunen Locken spielt sŠuselnd der Abendwind. Es waren zwei Kšnigskinder -- There were two royal children [in love with each other, but living at opposite shores of a wide deep water; when the prince tried to swim at night to his darling, he drowned because an evil minded nun dowsed the light put up by the princess, who, learning of her lover's death, also died.] (3/4 time; Key of A), 9. |: Im Sommer, da wŠchst der Klee, im Winter, da schneitÕs den Schnee, da komm ich wieder. Es war einmal ein treuer Husar, der liebt sein MŠdchen ein ganzes Jahr, |: ein ganzes Jahr und noch viel mehr, die Liebe nahm keine Ende mehr. wird die Seele frei. (6/8 (+ 2/4) time; Key of G), [the singer feels that life is like a mail coach ride: one looks at things as they pass by, beautiful landscape, a lovely face in a window at the station where the horses are quickly changed, young folks engaged in a country dance, but one can not stop, not rest, not stay, the ride goes on and on] (4/4 time; Key of G), [and you, my darling, are left behind ...] (4/4 time; Key of D), [maybe next year, I will come back ...] (4/4 time; Key of G). Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Gott, ich rühme deine Treue. Ach wie ist's mšglich dann -- How could it be possible [that the singer will ever leave his/her darling: a song promising true love beyond death] (4/4 time; Key of G), 13. :|, Nimm diesen Ring, und sollte jemand fragen, so sag, ein RŠuber hat ihn so lang getragen, |: der dich geliebt bei Tag und bei der Nacht, und der so viele Menschen umgebracht. Wenn frŸh aus dem Nebel die Sonne sich hob, sang ich schon zur Laute dein tšnendes Lob. Lass Dir konkret zeigen, was oder wen Dir Gott vor die Füße legt. Im grŸnen Wald, da wo die |: Drossel singt, :|, Das Rehlein trank wohl aus dem |: klaren Bach, :|, Getroffen warÕs und sterbend |: lag es da, :|. Lieder, die zu Herzen gehen Songtext von Bodo Wartke mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com :|, Ein Fischer wohl fischte lange, bis er den Toten fand: Sieh da, du liebliche Jungfrau, |: hast hier deinen Kšnigssohn. RSS-Feed *FREE* shipping on qualifying offers. (3/4 time; Key of G), 7. (4/4 time; Key of G), [because the girl he adorned has vanished] (3/4 time; Key of G), [in the nunnery where a wounded soldier is taken care of, but in vain, and when his old mother comes to look after him the nuns have to tell her sad news, which has as a consequence that the undertaker has to dig two graves.] 10. |: Doch bei jeder Blume, die sie bricht, rollen TrŠnen ihr vom Angesicht. Fange ich dann an zu singen, wird die Seele frei. Copyright © by Sabine Brauer, www.christliche-themen.de  Dieser Inhalt darf unter Einhaltung der Copyrightbestimmungen kopiert und weiterverwendet werden, Gemeindehilfsbund: Wichtige Infos über Corona-Impfstoffe. Herr, ich danke dir. Die Bewohner zuvor schon ganz neugierig, was das zu bedeuten haben sollte... Schnell füllte sich die Cafeteria und alle Plätze wurden belegt. Dieses Mal hatte er sein Programm „Lieder, die zu Herzen gehen“ dabei. Herr, ich danke dir. |: Drum stŸrzen wir uns beide dort in die tiefe See; vorbei ist alles Leiden, vorbei ist alles Weh! Lieder, die zu Herzen gehen Mit mehreren gelungenen Veranstaltungen feierte der Katholische Frauenbund Kemnath heuer 100-jähriges Bestehen. |: O bleib bei mir und geh nicht fort, mein Herz ist ja dein Heimatort! Blau blŸht ein BlŸmelein, / das hei§t Vergissnichtmein; dies BlŸmlein leg ans Herz / und denke mein! Sabinchen war ein Frauenzimmer, gar hold und tugendhaft. Auch Du wirst in Frieden leben, wenn es Deinem Nachbarn gut geht. Damit machst du mich so glücklich. Von unserem Mitarbeiter BERND KLEINERT 02. Einst war ich so glŸcklich, einst war ich so froh; denn drŸben im niederen HŸttchen von Stroh, da wohnte mein MŠdchen, da wohnte mein GlŸck. wie nah sind wir der Entrückung? Lichtblick in der Stadtpfarrkirche St. Georg. :|, Da šffnet das Kind seine Augen, schaut auf zur Mutter und lacht. Denk du net, wenn i en andere sieh, so sei meinÕ Lieb vorbei! |: Sie war so still, so traurig, so einsam, geisterbleich. Die knapp zwei Dutzend Sänger waren durch den absolvierten Stimmbildungskurs auf den Punkt vorbereitet und präsentierten dem Publikum ein buntes Repertoire. :|, [She did so because the father of her newborn baby, a sailor, didn't come back.] (3/4 time; Key of A), [lived a beautiful Polish girl and kissed, after tarrying awfully long, the singer; but her heart broke when he left and she became a corpse in the pond.] Lieder - die von Herzen kommen, Lieder - die zu Herzen gehen - Andreas Stecker auf Dailymotion ansehen :|, Was schlŠfst du so sŸ§, so trŠumend, du armes Kindelein? †berÕs Jahr, da ist mei Zeit vorbei, da gehšrÕ i mein und dein! †berÕs Jahr, ŸberÕs Jahr, wenn man |: TrŠubele schneidÕt, :| stell i hier mi wiedÕrum ein. Die Entrückung des Elia und die der Brautgemeinde, Left Behind – Zurückgeblieben bei der Entrückung, Ratschläge für Christen zum Umgang mit der Corona-Krise, Die 7 Sendschreiben mit ihrer Botschaft zur Entrückung und der Hochzeit des Lammes, Vorbereitung gläubiger Christen auf die Erstlings-Entrückung, Die Zeit des Endes und die ausstehenden 3 biblischen Festtag, Die Bedeutung der Sterne in der Zeit des Endes, Das Gleichnis von den zehn Jungfrauen (Matth. 10. Lieder Die Zu Herzen Gehen. :|, Der treue Husar zog ins fremde Land. (3/4 time; Key of D), [and they do so because of the evening wind: Such is the feeling of the (female) singer who pleads with her lover not to go away.] Sabinchen -- Young Sabine [was a housemaid, lovely and virtuous, but she met a shoemaker, a bad guy, spending all their money on booze, finally even stealing from her employer; so she got dishonorably dismissed, and when she scolded him, he cut her throat, which meant ending his life in a dark dungeon cell.] 2. (3/4 time; Key of D), 6. :|, Ach, Liebster, kannst du nicht schwimmen, so schwimme doch her zu mir, drei Kerzen will ich dir anzŸnden, |: und die sollen leuchten dir. (3/4 time; Key of A). Lieder, die zu Herzen gehen. :|, Durch das Kloster wandelt leise eine NonnÕ in schwarzer Tracht, |: betet fŸr den armen Krieger, der verwundet in der Schlacht. Damit machst du … In einem PolenstŠdtchen -- In a little Polish town [lived a beautiful Polish girl and kissed, after tarrying awfully long, the singer; but her heart broke when he left and she became a corpse in the pond.] In solch einer Beziehung wird Segen erfahrbar und zudem Gott geehrt. :|, Hšr ich das MŸhlrad gehen, ich wei§ nicht, was ich will: |: ich mšchte am liebsten sterben, da wŠrÕs auf einmal still. (4/4 time; Key of D), 12. Wann wird die Entrückung sein bzw. Musik, die zu Herzen geht. SchŠfers Klage -- Shepherd's lamentation [because the girl he adorned has vanished] (3/4 time; Key of G), 5. Und du drŸckst mir stumm die HŠnde und du fŠngst zu weinen an. VorwŠrts die Rosse traben, lustig schmettert das Horn. Ist Dir bewusst, dass Du auch Mitverantwortung für Deine Mitmenschen trägst, egal wo? Lieder Die Zu Herzen Gehen. :| Und wo ich gehÕ und stehÕ, im Tal und auf der HšhÕ (auf der HšhÕ), da liegt mir der Abschied, der Abschied im Sinn, der Abschied vom SchwarzwŠlder Tal.