Apr 2012 16:51 Muttersprache: deutsch Hat sich bedankt: 0 Danksagung erhalten: 0. [77] Linguists recognise this as "Māori English", and describe it as strongly influenced by syllable-timed Māori speech patterns. Thus the abbreviation of. New Zealand has several species of flightless bird, including the kiwi and Kakapo. Mein Text über Malcolm X. Beitrag von donadonis » 27. New Zealand English (NZE) is the variant of the English language spoken and written by most English-speaking New Zealanders. The people of New Zealand often call themselves Kiwis. New Zealand was isolated from the rest of the world for a long time. New Zealand used to have more rare species, but some, mostly birds, were hunted to extinction early in its history. Sooty shearwaters breed on small islands in the south Pacific and south Atlantic Oceans, mainly around New Zealand, the Falkland Islands, Tierra del Fuego, and in the Auckland Islands and Phillip Island off Norfolk Island. New Zealand ceased to be part of New South Wales and became a British colony on 1 July 1841. Some examples of such words in New Zealand English are bobby pin for the British hair pin[citation needed], muffler for silencer, truck for lorry, station wagon for estate car, stove for cooker, creek[41] over brook or stream, hope chest for bottom drawer,[citation needed] eggplant for aubergine, median strip for central reservation, stroller for pushchair[citation needed], pushup for press-up, potato chip for potato crisp, cellphone or cell over the British mobile phone or mobile. (1999). The same is true for two other pairs, whilst and while and amidst and amid. This might be because the North Island is usually warmer, and has more big cities. New Zealand became part of the global supercontinent Pangaea. In Englisch bin ich gut, keine Frage! Since 9 September 2015, Elizabeth II has ruled longer than any other king or queen in the history of the United Kingdom. The first dictionary with entries documenting New Zealand English was probably the Heinemann New Zealand Dictionary, published in 1979. They start breeding in October, and incubate their young for about 54 days. Not all New Zealanders have the same accent, as the level of cultivation (i.e. This is true only for the two main islands; for smaller islands, the usual preposition "on" is used – for example, "on Stewart Island" (the third largest), or "on Waiheke Island" (the third most populous). This southern area traditionally received heavy immigration from Scotland (see Dunedin). – One of her nicknames used to be “Human Gucci” due to the fact that she often wears expensive clothing from Gucci, nowadays it’s ‘Human Chanel’. One of the best known is the 2010-2011 group of earthquakes that hit the Christchurch area. About half of the people in New Zealand are religious. [2] Its language code in ISO and Internet standards is en-NZ. They belong to the same taxonomic family as kangaroos and sometimes the same genus, but kangaroos are specifically categorised into the four largest species of the family. [22], The New Zealand accent appeared first in towns with mixed populations of immigrants from Australia, England, Ireland, and Scotland. Amsterdam: Rodopi: 33–44, Learn how and when to remove this template message, "New Zealand English: Origins, Relationships, and Prospects", "New Zealand English Journal: Bibliography alphabetical by author", "New Zealand Oxford Dictionary – Oxford Reference", The New Zealand Oxford paperback dictionary, "New Zealand Lexicography – School of Linguistics and Applied Language Studies – Victoria University of Wellington", "Cross-cultural exchange between Māori and Europeans", "13 SHIPS of WAIKATO IMMIGRATION SCHEME – 1860s – with PASSENGER LISTS", "Speech and accent – Explanations of New Zealand speech", "New Zealand's flag represents a country that no longer exists", "The strange American-ness of NZ pop culture", "Tapu Misa: Clinging to Kiwiness on wave of Americanisation", "ANALYSIS: Why English does not need to be made an official language", "NZ First submits Bill for English to be recognised as official language", "NZ First Bill: English set to become official", "Flight of the Conchords’ Special Delivery", "English and the official languages of New Zealand", "Is a pint really a pint in Wellington? They are always (except on maps) referred to as "the North Island" and "the South Island". Muttersprache: Englisch Hat sich bedankt: 0 Danksagung erhalten: 0. The following list summarises some such words and phrases: Many of these relate to words used to refer to common items, often based on which major brands become eponyms. A third edition, edited by Nelson Wattie, was published as The Reed Dictionary of New Zealand English by Reed Publishing in 2001.[8]. ", "West Coast man sentenced to 11 months jail for serious assault on wife", Journal of the International Phonetic Association, The Origins of New Zealand English Project, New Zild – The Story of New Zealand English, English, Maori, and Maori English in New Zealand, The Ultimate Traveller's Guide To New Zealand Slang, Comparison of American and British English, List of countries by English-speaking population, List of countries where English is an official language, Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha, South Georgia and the South Sandwich Islands, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=New_Zealand_English&oldid=1016037117, Articles with unsourced statements from March 2021, All Wikipedia articles written in New Zealand English, Dialects of languages with ISO 639-3 code, Languages without ISO 639-3 code but with Glottolog code, Articles with unsourced statements from January 2020, Articles with unsourced statements from November 2018, Articles needing additional references from September 2019, All articles needing additional references, Articles with unsourced statements from May 2020, All articles with specifically marked weasel-worded phrases, Articles with specifically marked weasel-worded phrases from March 2021, Articles with unsourced statements from September 2019, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, A portable telephone. Both of these cities are on the North Island. However, this is becoming less pronounced. The capital city of the country is Wellington, and the largest city is Auckland. Māori as a spoken language is particularly important wherever community consultation occurs. The zoo and botanical gardens feature local species. Search. Wellington is the home of the Royal New Zealand Ballet and the National Symphony Orchestra. ", "How America saved old-fashioned English grammar", "Cheerio sausages to blame for children's illnesses", "What are some of the slang terms I will hear in New Zealand? Similar to Australian English are uses such as "she was great car" or "she's a real beauty, this [object]". Because of these two colliding plates, New Zealand often has earthquakes. [19] Extinctions closer to today have been caused by habitat change and introduced species like rats, dogs, cats, and possums, which kill the native birds and lizards, or eat their eggs. State Highway 1, the main north-south road, goes through that desert. Important Updates Coronavirus Information All In NYC: Stay Well Pledge Recovery Coalition. Australia/New Zealand; België ; United Kingdom; Free Guide Search. Despite this, several imperial measures are still widely encountered and usually understood, such as feet and inches for a person's height, pounds and ounces for an infant's birth weight, and in colloquial terms such as referring to drinks in pints. Selena Gomez - Behind The Scenes Of The Revelación Photoshoot. Wellington is the second largest city in New Zealand. [73], The everyday use of Māori words, usually colloquial, occurs most prominently among youth, young adults and Māori populations. The Prime Minister is Jacinda Ardern, leader of the Labour Party. Just over 2 million New Zealanders are Christian. (“Knowing Brother”) – She studied in New Zealand at ACG Parnell College. [35] These are mostly informal terms that are more common in casual speech. Deverson, Tony, and Graeme Kennedy (eds.) Wellington is the southernmost capital city in the world. (2005). The proportion of New Zealand's area (excluding estuaries) covered by rivers, lakes and ponds, based on figures from the New Zealand Land Cover Database, "Protocol for using New Zealand's National Anthems", "QuickStats About Culture and Identity: Languages spoken", "Understanding and Working with Ethnicity Data", "National Population Estimates: September 2011 quarter", "QuickStats About New Zealand's Population and Dwellings: Population counts", "NZ eighth happiest country in the world", "Place Summaries | New Zealand | Stats NZ", "QuickStats About Culture and Identity - Statistics New Zealand", "NZ seventh-worst on emissions of 41 nations", "Dairy farming is polluting New Zealand's water", St. Helena, Ascension and Tristan da Cunha, South Georgia and the South Sandwich Islands, https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=New_Zealand&oldid=7425258, Pages using infobox country with unknown parameters, Creative Commons Attribution/Share-Alike License, 11 December 1931 (adopted 25 November 1947), New Zealand, like many other small nations, has a strong local media. The head of state is Queen Elizabeth II. Born in Auckland, New Zealand #1. [20][21] In the 1870s and 1880s, several thousand Chinese men, mostly from Guangdong province, migrated to New Zealand to work on the South Island goldfields. [79], It is commonly held that New Zealand English is spoken very quickly. It includes a one-page list of the approximate date of entry into common parlance of the many terms found in New Zealand English but not elsewhere, such as "haka" (1827), "Boohai" (1920), and "bach" (1905). A device for preventing cattle wandering onto country roads, A raised section of road used to deter excessive speed, Swimwear, swimming costumes, or other clothes designed to be worn in water, Although the greeting "G'day" is as common in New Zealand as it is in Australia, the term "Howdy" can be heard throughout New Zealand, Travel through open or (more often) forested areas on foot, Where there is a difference between British and US spelling (such as, New Zealand English retains the distinctions between, It is usual to form past tenses and past participles of certain verbs with, In words that may be spelt with either an, All abbreviations of words where the last letter of the abbreviation corresponds to the last letter of the full-length word are abbreviated without a full stop in New Zealand English. Other cities in the North Island include Hamilton, Tauranga, Napier/Hastings, New Plymouth, Whanganui, and Palmerston North. Sätze, Texte, Essays, Comments. The English language was established in New Zealand by colonists during the 19th century. Selena Gomez - De Una Vez (Lyric Video) Play Video Te Papa Tongarewa, the national museum, moved to new quarters in 1998. Wellington is the capital of New Zealand. Numerous loanwords have been taken from the Māori language or from Australian English. Steckbrief David. Before then Auckland was the capital. After Christmas in England she and the duke set out in January 1952 for a tour of Australia and New Zealand, but en route, at Sagana, Kenya, news reached them of the king’s death on February 6, 1952. New Zealand English terms of Australian origin include bushed (lost or bewildered), chunder (to vomit), drongo (a foolish or stupid person), fossick (to search), larrikin (mischievous person), Maccas (slang for McDonald's food), maimai (a duckshooter's hide; originally a makeshift shelter, from aboriginal mia-mia), paddock (field, or meadow), pom or pommy (an Englishman), skite (verb: to boast), station (for a very large farm), wowser (non-drinker of alcohol, or killjoy), and ute (pickup truck). In 1997, Oxford University Press produced the Harry Orsman-edited The Dictionary of New Zealand English: A Dictionary of New Zealandisms on Historical Principles, a 981-page book which it claimed was based on over 40 years of research. Englisch Forum - English Forum. When the tower zoo closed down in 1835, all the animals where moved to the new London Zoo in Regent’s Park. "Cell" and "cellphone" are predominantly American. too young to talk). This was the subject of jokes in Flight of the Conchords, an American TV show created by New Zealanders. Non-rhotic New Zealand English is most similar to Australian English in pronunciation, with some key differences. David Laxon from Mt Albert Grammar School and Samantha Romijn from Wellington Girls’ College will represent New Zealand at the IDO 2020 (International German Olympics) in Dresden. Referat verbessern. The diagram shows that the North Island is on the Australian plate, but most of the South Island is on the Pacific plate. [27] English has no equivalent legal protection, but its widespread use is commonly accepted and generally assumed by common law. Hobart (/ ˈ h oʊ b ɑːr t / (),) is the capital and most populous city of the Australian island state of Tasmania.Home to almost half of all Tasmanians, it is the least populated Australian state capital city, and second smallest if territories are taken into account, after Darwin, Northern Territory. Examples are kia ora ("hello"), nau mai ("welcome"), and kai ("food").[74]. Did you bathe?). Australia's Macquarie Dictionary was first published in 1981, and has since become the authority on Australian English. Campbell, Hamish & Hutching, Gerard 2007. Because of this, there are many plants and animals that only live in New Zealand. [36][37][38] In the food manufacturing industry in New Zealand both metric and non-metric systems of weight are used and usually understood owing to raw food products being imported from both metric and non-metric countries. Sailors, explorers and traders from Australia and other parts of Europe also settled. This research started with Orsman's 1951 thesis and continued with his editing this dictionary. Most New Zealanders live in urban areas, with the other 27% living in small towns or farming communities. It is a sovereign state in the south-western part of the Pacific Ocean. – Jennie is known as ‘the YG princess’ in the group. The name Oklahoma comes from the two Choctaw Indian words: “okla” which means "people" and "humma" which means "red”, so the state's name literally means "red people". In 2010, a newspaper in NZ said that New Zealand was the 8th happiest country in the world.[11]. Übrigens hab ich gelesen, dass es hier um die Korrektur geht, doch ich brauch wirklich HILFE!Doch leider fällt mir nichts mehr ein. New Zealand adopted decimal currency in 1967 and the metric system in 1974. New Zealand sits at the boundary between the Australian and Pacific continental plates. And this is the real question : Who was Bob Marley? The most common use of this is in the phrase "She'll be right" meaning either "It will be okay" or "It is close enough to what is required". Captain James Cook’s explorations of Australia and New Zealand after 1770 were in part an exercise in private enterprise and scientific inquiry. The Internet, television,[25] movies and popular music have all brought international influences into New Zealand society and the New Zealand lexicon. ", "Hokey Pokey – New Zealand Kids Recipe at KiwiWise", "Popular Kiwi recipes – pavlova, anzac biscuits, roast lamb, pikelets etc", "Police seek information on bolt fired through elderly Whangamata lady's ranch slider", "Man dies in hospital after ranch slider injury", "Mobile Network Guide Australia, Australian Mobile Networks, Network Information, Frequencies, Telstra, Optus, Vodafone, Three, NextG", "New Zealand Vintage Computer Forums • View topic – Howdy gents...", "Māori Words used in New Zealand English", "Origins and development of New Zealand English", "Tyre – Tires – Why You Should Choose Cooper Tyres", "Australian Dictionary – Australian English Dictionary – Spellcheck (spell check): Is it analogue or analog? Captain James Cook, FRS (27 October 1728 – 14 February 1779) was an English explorer, navigator and cartographer.He made three voyages to the Pacific Ocean, mapping many areas and recording several islands and coastlines on European maps for the first time. South of the South Island, the Australian plate moves under the Pacific plate instead. The largest city on the South Island is Christchurch. This page was last changed on 15 March 2021, at 02:22. During its time without humans, New Zealand was a good place for an unusual range of plants and animals to develop. Neuseeland (englisch New Zealand [njuːˈziːlənd], Māori Aotearoa [aɔˈtɛaɾɔa]) ist ein geographisch isolierter Inselstaat im südlichen Pazifik.Er besteht aus einer Nord-und einer Südinsel sowie zahlreichen kleineren Inseln. These islands are located to the southeast of Australia. where which and witch are not homophones). [citation needed], Advancing from its British and Australian English origins, New Zealand English has evolved to include many terms of American origin, or which are otherwise used in American English, in preference over the equivalent contemporary British terms. )Central bank discount rate:2.5% (31 December 2009)5% (31 December 2008) 63. The name "New Zealand" comes from “Zeeland” (which translates to "Sealand") in Dutch, after the islands were seen by Dutch explorer Abel Tasman. Although most are simply "world-famous in New Zealand", many others have successfully made it on the international scene. In John M. Kirk (ed), Corpora Galore: Analyses and Techniques in Describing English. New Zealand English has a number of dialectal words and phrases. Political discussion and analysis of issues of sovereignty, environmental management, health, and social well-being thus rely on Māori at least in part. Another specific New Zealand usage is the way in which New Zealanders refer to the country's two main islands. Elizabeth II (Elizabeth Alexandra Mary; born 21 April 1926) is the Queen of the United Kingdom, and the other Commonwealth realms. Steckbrief. From Simple English Wikipedia, the free encyclopedia. Additionally, many American borrowings are not unique to New Zealand English, and may be found in other dialects of English, including British English. Pop. It is a sovereign state in the south-western part of the Pacific Ocean. [15] The second most common religion is Hinduism, with 2.6%. This colourful history of unofficial and official settlement of peoples from all over Europe, Australia, South Africa, and Asia and the intermingling of the people with the indigenous Māori brought about what would eventually evolve into a "New Zealand accent" and a unique regional English lexicon. New Zealand English (NZE) is the variant of the English language spoken and written by most English-speaking New Zealanders. [5] An important source of vocabulary is the Māori language of the indigenous people of New Zealand, whose contribution distinguishes New Zealand English from other varieties.[5]. Since the latter 20th century New Zealand society has gradually divested itself of its fundamentally British roots[24] and has adopted influences from all over the world, especially in the early 21st century when New Zealand experienced an increase of non-British immigration which has since brought about a more prominent multi-national society. [80][81] This idea is given support by a study comparing adult New Zealand English and American English speakers which observed faster speaking and articulation rates among the New Zealand English group overall. [78] Linguists count "Pākehā English" as the other main accent, and note that it is beginning to adopt similar rhythms, distinguishing it from other stress-timed English accents. This page was last edited on 5 April 2021, at 01:56. The oldest rocks in New Zealand date from the Cambrian period, 512 million years ago. The land holds legends and history as well as hope and strength for the future. In addition to word and phrase borrowings from Australian, British and American English, New Zealand has its own unique words and phrases[47] derived entirely in New Zealand, many of which are slang terms. Größe 269.652 km²: Einwohner 4,59 Millionen: Sprache Englisch, Maori, neuseeländische Gebärdensprache (2007) specifically to faithfully represent the New Zealand accent. Ez a weboldal cookie-kat használ az elemzésekhez, valamint a testreszabott tartalmak és hirdetések megjelenítéséhez. 1840 vom Britischen Weltreich offiziell annektiert, um eine Kolonialisierung durch Frankreich zu verhindern. James Cook was a naval captain, navigator and explorer who, in 1770, charted New Zealand and the Great Barrier Reef of Australia on his ship HMB Endeavour. There is enough awareness of this that it is seen in exaggerated form in comedy parody of New Zealanders, such as in the 1970s comedy character Lyn Of Tawa. The group of birds which the moa belongs to had been in existence since the Cretaceous period. Bob Marley was one of the few reggae legends in the music history. Spotlight What’s Open in NYC Dine In NYC Shop In NYC Must-See The Black Experience in NYC. To assist with and maintain this work, the New Zealand Dictionary Centre was founded in 1997. When these two plates bumped into each other ('collided'), the Pacific plate moved under the Australian plate, north of the South Island. New Zealand has made itself a Nuclear Free Zone: They do not use nuclear power and do not allow nuclear weapons or nuclear powered vessels in their territory. Jun 2009 14:38 Muttersprache: griechisch Hat sich bedankt: 0 Danksagung erhalten: 0. The captivating landscapes of South Dakota play an important role in the lives of the Dakota, Lakota and Nakota. The phonology in this section is of an educated speaker of New Zealand English, and uses a transcription system designed by Bauer et al. When in 1788 the colony of New South Wales was formed, most of New Zealand was nominally included, but no real legal authority or control was exercised. [46] Australia uses the terms "mobile" and "mobile phone" exclusively. David ist einer der beiden Gewinner*innen der Nationalen Deutscholympiade in Neuseeland. Instead, New Zealand has many different kinds of bird. The plates slide past each other in the South Island, where they have pushed up the Southern Alps. Wellington is the capital of New Zealand. It has always included an abundance of New Zealand words and phrases additional to the mutually shared words and phrases of both countries. It is one of "the newest native-speaker variet[ies] of the English language in existence, a variety which has developed and become distinctive only in the last 150 years". Today you will be able to see sculptures of these animals that once lived in the tower. New Zealand (known as Aotearoa in the Māori language) is an island country in Oceania. The European population of New Zealand grew explosively from fewer than 1000 in 1831 to 500,000 by 1881. Comedian Billy T. James and the bro'Town TV programme were notable for featuring exaggerated versions of this. the closeness to Received Pronunciation) of every speaker's accent differs. Although the first Chinese migrants had been invited by the Otago Provincial government they quickly became a target of hostility from settlers and laws were enacted specifically to discourage them from coming to New Zealand thereafter. The possum is an Australasian marsupial which was later introduced to China and New Zealand.There are about 69 species alive today.. Possums are members of the Phalangeriformes.This is a suborder of the Diprotodonts, a large order which includes the kangaroos and its relatives.. Possums are native to Australia and are protected there. Beitrag von Timme91 » 23. As a result, there has been lots of volcanic activity. [citation needed]. Read UK: Scotland – text sheep. [14] The indigenous people of New Zealand, the Māori, have a population of 775,836, or 16.5%. New Zealand was one of the last places in the world that humans discovered, because it is a long way away from most of the world.