Find the latest tracks, albums, and images from Disney - Die Schöne und Das Biest. Kinsey – Die Wahrheit über Sex | Laut Regisseur Bill Condon sollte er einen „Gay moment“ („schwulen Moment“) bekommen, als er mit Stanley, einem Freund von Gaston, tanzt. Nach dem Tod seiner Mutter und mit einem Vater, der ihm ein schlechtes Vorbild war, lebt ein junger Prinz im Herzen Frankreichs. Das Biest hinter der Maske | Die Schöne und das Biest ein Film von Bill Condon mit Emma Watson, Dan Stevens. Letztendlich enthält der Film dennoch 9 Songs des Broadway-Musicals in neuen Arrangements sowie 10 neue Lieder. Alice im Wunderland (2010) | Die Schöne und das Biest war einer der erfolgreichsten Filme im Jahr 1991 (und der erste animierte Film, der bei Dne Oscars für "Bester Film" nominiert war). Der König der Löwen (2019) | [7] Am 4. Inside Wikileaks – Die fünfte Gewalt | Als er dabei im Garten des Schlosses eine Rose abpflückt, um sie seiner Tochter mitzubringen, wird er von dem Biest gestellt und in einen Kerker gesperrt. Am Ende gibt es eine dramatische Situation, wenn der Bösewicht dem Biest in den Rücken schießt. Deswegen werden die Walt Disney Studios am 17. ]. Er findet sich in einem verzauberten Wald wieder, in dem es mitten im Juni schneit. Es feierte am 18. Die junge Frau wird von den anderen Bewohnern des Dorfes skeptisch beäugt, weil sie sich gerne in Bücher flüchtet, was sie von den anderen Frauen des Dorfes unterscheidet. Directed by Wilhelm Engelhardt. Als ausführende Produzenten werden Eddy Kitsis und Adam Horowitz agieren. Ingeborg Wellmann. April als Von Unruh verpflichtet, dem loyalen Diener des Biests, der in eine Uhr verwandelt wurde. Neither audio nor subtitles are available in your language. [19] Erste bewegte Bilder aus dem Film gab es bei Disneys dreitägiger D23 Expo im August 2015 zu sehen. Title: Ages 6-12. Die Schöne und das Biest is the German dub of Beauty and the Beast. Die Schöne Und Das Biest – Die Toten Hosen. Der Ensemblefilmhat eine durchgehende Starbesetzung, dar… Der Ensemblefilm hat eine durchgehende Starbesetzung, darunter Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Kevin Kline, Josh Gad, Ewan McGregor, Stanley Tucci, Gugu Mbatha-Raw, Audra McDonald, Ian McKellen und Emma Thompson. Die Schöne und das Biest - Märchen schreibt die Zeit (Original in C# und D#) / [Verse 1] D G Märchen schreibt die Zeit, D Asus immer wieder wahr, D F#m eben kaum gekannt, G … Maurice berichtet währenddessen den Dorfbewohnern von dem angsteinflößenden Biest. Nach einem Streit mit dem Biest flüchtet sie mit ihrem Pferd in den Wald, wo sie jedoch von den Wölfen, die bereits Maurice angegriffen hatten, verfolgt wird. Script and Dialogue Director Buch und Dialogregie. Nach einem Kampf zwischen dem Biest und Gaston wird das Biest, von mehreren Schüssen verletzt, ohnmächtig. A magic spell has turned a handsome prince into a repulsive and hideous beast, and only the love of a beautiful woman can change him back. [27], Die deutschsprachige Synchronversion wurde von der Film- & Fernseh-Synchron, Berlin unter der Dialogregie von Manuel Straube produziert. As time is running out, the beast abducts... See full summary ». (TV Movie 2012). [12] Potter's son Michel has a problem: he just can't be afraid, not even a tiny bit. Doch das Schicksal scheint sich zu wenden, als Elsa von Ritter Bertolt umworben wird. 101 Dalmatiner (1996) | Audio is available in German. Als die Dorfbewohner merken, dass sie den Kampf nicht gewinnen können, fliehen sie. Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln (2016) | With Christian Tramitz, Helmfried von Lüttichau, Michael Brandner, Carin C. Tietze. KGF Vissers. Zur Strafe verwandelt sie ihn in ein scheußliches Biest und belegt das Schloss und alle darin befindlichen Menschen mit einem Fluch. A wrong turn taken by Maurice, Belle"s father, causes the two to meet. 15 Die Schöne Und Das Biest (Single-Duett) - Jana Werner & Peter Hofmann. Da Maurice den Weg nicht mehr findet, hält Gaston die Geschichte vom Biest schließlich für eine Lüge, kehrt um und macht Maurice im Dorf lächerlich. Die Schöne und das Biest, USA Regie: Fiedler J. Cook, GEORGE C. SCOTT, TRISH VAN DEVERE, Stichwort: Monster, Hauer, Zähne, Buch. [42] In einem Kino in den USA sowie in allen Kinos in Kuwait durfte aus diesem und anderen Zensur-Gründen der Film überhaupt nicht gezeigt werden. Die Schöne und das Biest (1991). 4.8 out of 5 stars 11,471 ratings. Sie hat diese strahlende Schönheit, sie ist jenseits der Leinwand als kluge und selbstbewusste Frau bekannt.“[43], Der Film landete nach seinem Kinostart in einer Vielzahl von Ländern auf Platz 1 der Kinocharts, darunter in den USA, in China, im Vereinigten Königreich, in Russland und in Frankreich. 2015-06-01T17:12:29Z Comment by user266236863. Und natürlich in den Jahren der Produktion, es waren auch nicht immer Filme für Kinder. Keep track of everything you watch; tell your friends. Zu dem Film gibt es zwei weitere Teile, die sich zeitlich innerhalb der Zeitspanne, die Belle beim Biest im Schloss verbringt, ansiedeln (so genannte Midquels). 1 länger als 4 Zeichen, Art Directors Guild Awards: ‘Dunkirk’, ‘Shape of Water’, ‘Blade Runner 2049’ Among Nominees, ‘Shape of Water’ Leads Critics’ Choice Film Nominations, MTV Movie & TV Awards 2017 Winners: The Complete List, ‘Dunkirk’, ‘The Shape of Water’ Lead Satellite Award Nominations, Teen Choice 2017 Award Nominees Include A Few Duds, Breaking Dawn – Biss zum Ende der Nacht, Teil 1, Breaking Dawn – Biss zum Ende der Nacht, Teil 2, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Die_Schöne_und_das_Biest_(2017)&oldid=208575931, „Creative Commons Attribution/Share Alike“, Nominierung für den Excellence in Production Design Award in der Kategorie. März 2017 meldete der Ticketdienst Fandango derart hohe Vorverkäufe, dass der beste Märzstart aller Zeiten in USA möglich erscheint. Januar 2015 wurde Emma Watson in der Hauptrolle als Belle bekanntgegeben. Getting lost in the forest, he reaches a mysterious semi-run-down castle, where he's seized after sleeping in the stable by a beast-man, who plans to execute him for stealing a rose, unless he redeems himself with the first creature greeting him at home. Die Jahre vergehen, und niemand erinnert sich mehr an die Bewohner und Gäste des Schlosses, denn die Hexe hat auch alle Erinnerungen an diese aus den Köpfen der Menschen gelöscht. [38], Am 7. Mai 2016[35] einen Tag später in der Nachrichtensendung Good Morning America gezeigt. 1992 81 minutes. [8] Condon plante ursprünglich nicht nur, sich vom Original-Disneyfilm inspirieren zu lassen, sondern auch alle Gesangsnummern des Broadway-Musicals von Menken/Ashman im Film zu verwenden, mit der Absicht, den Film als „geradliniges Real-Filmmusical mit großem Budget“ zu verwirklichen. With Maximilian Simonischek, Cornelia Gröschel, Jürgen Tarrach, Karsten Kramer. [22] Am 21. 102 Dalmatiner (2000) | März 2015 wurde die Besetzung von Luke Evans und Dan Stevens als Gaston und das Biest spruchreif,[14][15] was von Watson in den darauffolgenden Tagen durch Tweets bestätigt wurde. Only Princess Elisabeth, whom he ... See full summary », September, 1945. Dies ist ein Debüt für Disney, da noch nie offen homosexuelle Figuren in Disneyfilmen gezeigt wurden. Weitere Ideen zu die schöne und das biest, disney kunst, schöne hintern. Erschrocken von den sprechenden Gegenständen, flüchtet er. The Good Liar – Das alte Böse, Das Dschungelbuch (1994) | Zur Besetzung der Hauptrolle mit Emma Watson durch den Regisseur sagt Cornelia Geißler von der Berliner Zeitung: „Seine Hauptdarstellerin übertrifft das Original, weil sie mit ihrem ganzen Wesen Sorge und Hingabe zeigen kann, Ärger und Ehrgeiz. In der Schlussszene tanzen alle miteinander: Belle und der Prinz, ihre Bediensteten und auch die Dorfbewohner, die sich wieder an das Schloss erinnern. Was this review helpful to you? Mr. Holmes | [34] Der fertige Film kam am 16. In Russland wurde der Film erst ab 16 Jahren freigegeben beziehungsweise Kinder unter 16 Jahren können sich den Film nur in Begleitung eines Erwachsenen ansehen. love this song! März 2017 im Standard-Kinoformat sowie als Disney Digital 3-D, RealD 3D und im Format IMAX 3D veröffentlicht.[3]. He planned the dog, but it's Elsa, who insists to go, pleases the creature and slowly learns, mostly from his bewitched d-servant Wenzel and Irmel, he's basically good but under a secret spell, being granted prospect of release if she stays to get to know him, is rescued by him and even gets Hugo's debts paid off and a fortune promised. Im Vordergrund stehen positive Figuren, Gesang und Freude. erhalten ihre Erinnerung zurück. Der erste offizielle Trailer zum Film wurde von Disney nach einer Ankündigung am 22. Belle wehrt sich mit einem dicken Ast gegen die Wölfe, doch als sich ein Wolf von hinten auf Belle stürzen will, greift das Biest ein und vertreibt die Wölfe. comment. Wie im Volksmärchen, anders als in der Verfilmung von 1991, möchte Belle einzig eine Rose von ihrem Vater erhalten. Erleben Sie die fantastische Reise von Belle, einer klugen, schönen und unabhängigen jungen Frau, die von einem Biest gefangen gehalten wird. Still adversity and hard choices await them. Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat besonders wertvoll. Da verwandelt sich die alte Frau in eine junge, schöne Zauberin. [9] Im September 2014 wurde bekanntgegeben, dass Stephen Chbosky (Vielleicht lieber morgen) das Drehbuch überarbeiten wird. Written by Cruella (2021), weltweit erfolgreichsten Filme aller Zeiten, Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Vorlage:FSK/Wartung/typ nicht gesetzt und Par. März 2015 gab Disney bekannt, dass der Film am 17. Aufrufe, was weltweit einen neuen Rekord darstellt und selbst die Abrufzahlen für die Teaser der Filme Star Wars: Das Erwachen der Macht, The First Avenger: Civil War und Avengers: Age of Ultron übertraf. A wrong turn taken by Maurice, Belle"s father, causes the two to meet. Mika and her horse Ostwind travel to Andalucia in Spain where she hopes to find the roots of her beloved horse. There is only one way to break the spell which has turned the prince into a horrible beast: a beautiful girl has to fall in love with the creature. Breaking Dawn – Biss zum Ende der Nacht, Teil 1 | Die musikalischen Aufnahmen und Bearbeitungen fanden in den Jamzone Studios in München unter der Leitung von Thomas Amper statt. Therefore, her big sister Jola runs desperately into the deep forest to find some food for the family. Personal Blog Die Schöne und das Biest (Originaltitel: Beauty and the Beast) ist ein US-amerikanischer Fantasy-Musical-Film von Bill Condon, produziert von Walt Disney Pictures und Mandeville Films, durch David Hoberman und Todd Lieberman nach einem Drehbuch von Stephen Chbosky und Evan Spiliotopoulos. Im Dorf wird sie ständig von ihrem Verehrer Gaston belästigt, der Belle unbedingt zur Frau nehmen will. Maleficent – Die dunkle Fee (2014) | Der perfekte Mord | Kaum sind sie aufgebrochen, knackt Maurice das Schloss des Gefängniskarrens. "Die Schöne und das Biest" gab es bereits in mehreren Verfilmungen, vom Handlungsstrang meistens recht identisch, nur in einigen Details gab es Unterschiede. Zudem werden sie gemeinsam mit Gad auch als Autoren für die Serie aktiv sein. Reviews Get a sneak peek of the new version of this page. View production, box office, & company info. There are no approved quotes yet for this movie. Gaston hingegen fällt vom Schlossdach hinunter und stirbt. 290. [31][32] Sechs Tage später bestätigte Co-Produzent Jack Morrissey, dass die Dreharbeiten offiziell fertiggestellt seien.[33]. Want to share IMDb's rating on your own site? [4][5] Im Jahr 2011 sagte Komponist Alan Menken in einem Interview, für die Verfilmung gäbe es „grünes Licht“.[6]. Best Movie by Year on Rotten Tomatoes (1985-2016), Metacritic's Highest Rated Romance Movies. Buy Die Schöne und das Biest - Das Musical tickets from the official Ticketmaster.com site. Person's Name. “ auf Pinterest. [21] Ian McKellen wurde bereits am 10. When the plane carrying the young woman to her small village in the ... See full summary », A magic spell has turned a handsome prince into a hideous and repulsive beast, and only the love of a beautiful woman can change him back. Mord 101 | The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com Märchen schreibt die Zeit Immer wieder wahr Eben kaum gekannt Dann doch zugewandt Unerwartet klar Wandel nur zu zweit Eh es sich erschließt Beiden war so Bang Beide ohne Zwang Die Schöne und das Biest Ewig wie die Zeit Ewig und beredt Ewig altbekannt Ewig imposant Wie die Sonn' aufgeht Märchen schreibt die Zeit Es ist ein … 01.05.2017 - Erkunde Stellas Pinnwand „Die Schöne und das Biest. Get all the lyrics to songs by Der Schöne und das Biest and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics. Format: Blu-ray. Listen to music from Disney - Die Schöne und Das Biest like Kapitel 01: Die Schöne und das Biest (Real-Film), Kapitel 03: Die Schöne und das Biest (Real-Film) & more. [10] Menken wird als Filmmusikkomponist zurückkehren und im Film Originalsongs aus dem Zeichentrickfilm verwenden, die von ihm und Howard Ashman komponiert und getextet wurden. März 2017 in die deutschen Kinos. 2014-12-18T18:05:50Z. This movie is beautiful, full of fantasy, romance and very good performances.It is the first time that I fall in love with the beast, because all the beautiful feelings are transmitted through his eyes and his way of acting ... (I wanna marry him and kiss him forever)!It's a pity that I have not been able to get this film and that it is not so popular...This version is a triumph for romance and fantasy! You can complete the translation of die schöne und das biest given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse Add to Wishlist. Als sie ein kleines Kind war, musste ihr Vater mit ihr Paris verlassen, weil dort die Pest wütete und auch ihre Mutter das Leben kostete. April wurde verkündet, dass Ewan McGregor Lumière, den Kandelaber, spielen wird[23] und Stanley Tucci Cadenza, ein Cembalo, eine Figur, die neu für den Film geschaffen wurde. [46] Hierdurch befindet sich der Film auf Platz 2 der erfolgreichsten Filme des Jahres 2017[47] und auf Platz 17 (Stand: 27. Einige Jahre später: In einem kleinen französischen Dorf lebt die schöne Belle gemeinsam mit ihrem Vater Maurice. Belle is a girl who is dissatisfied with life in a small provincial French town, constantly trying to fend off the misplaced "affections" of conceited Gaston. Dreamgirls | Related Covers. Trotz ihrer Furcht freundet sich Belle schnell mit dem verzauberten Personal des Schlosses an. Daher will sich Belles Verehrer Gaston zusammen mit LeFou von Maurice zum Schloss führen lassen, um Belle zu befreien. Hass des Südens | In bisherigen Produktionen wurde Homosexualität nur indiziert. Sein Pferd galoppiert zurück ins Dorf. August 2015 abgeschlossen. Dort findet sie ihren Vater, den das Biest jedoch nicht freigeben will, weil es ihn des Diebstahls beschuldigt. Die Schöne und das Biest ist eine Geschichte, die immer wieder erzählt werden sollte. Februar 2021 um 07:37 Uhr bearbeitet. A wrong turn taken by Maurice, Belle"s father, causes the two to meet. März 2017 in 3D veröffentlicht werden wird. <3. Sie erkennt, dass das Biest ein gutes Herz besitzt und erkennt immer mehr Gemeinsamkeiten zwischen sich und dem Biest. [28], Die Dreharbeiten zum Film begannen in den Shepperton Studios in London am 18. Er liebt glamouröse Feste und schöne Frauen, sich selbst jedoch am meisten. Dann macht Gaston den Dorfbewohnern klar, wie grausam das Biest sei und dass es unter allen Umständen eine Gefahr darstellen würde. Daran erkennt Belle, dass sich ihr Vater in Gefahr befinden muss, und lässt sie sich von dem Schimmel zum Schloss bringen. [19][29][30] Die Aufnahmen mit den Hauptdarstellern wurden am 21. Am 4. [11] Im Juni 2015 gab Menken bekannt, dass der Film keine Songs enthalten wird, die für das Broadway-Musical geschrieben wurden. From Wings to Parasite, here's a look back at all of the Best Picture Oscar winners in the history of the ceremony. We're sorry but jw-app doesn't work properly without JavaScript enabled. Widower publican Hugo may be an eternal optimist, after his lord, knight Bertold, runs him over so as to wreck most of his wine, then announces his steward is about to collect backward rent, while inviting Hugo's daughter Elsa as his tournament lady, Hugo is penniless but decides to pawn his wife's jewelry to get her an outfit. Im März 2020 wurde bekannt, dass eine Prequel-Serie für Disney+ in Entwicklung ist, die die Vorgeschichte zum Film erzählen wird. Dieser arbeitet als Uhrmacher. Top 200 of all time 150 Essential Comedies. The Beast is a prince who was placed under a spell because he could not love. [24][25], Susan Egan, die die Rolle am Broadway verkörperte, kommentierte die Besetzung mit Watson als „perfekt“. Gaston hingegen sucht währenddessen das Biest, um es zu töten. Die Schöne und das Biest. Einer der gefeiertsten und beliebtesten Zeichentrickfilme aller Zeiten. Seine Kutsche wird von Wölfen angegriffen, und nachdem er mit Müh und Not entkommen konnte, sucht er Zuflucht in einem Schloss. Add the first question. [49] Das Budget betrug rund 160 Millionen US-Dollar.[50]. Als eines Tages bei einem seiner Feste eine alte Frau vor dem Sturm Zuflucht in seinem Schloss sucht und ihm hierfür eine rote Rose zum Geschenk machen möchte, will er sie wieder fortschicken. Der Film ist eine Verfilmung des Disney-Musicals Die Schöne und das Biest (1994) und somit eine Neuverfilmung des gleichnamigen Zeichentrickfilms von 1991. Die Schöne und das Biest Rated: Unrated. Belle macht sich auf, um das Biest zu warnen. August desselben Jahres. Candyman 2 – Die Blutrache | Als Belle das spürt, verlässt sie mit Zustimmung des Biestes das Schloss, um ihrem Vater zu helfen. To save her father, a girl who always puts others before herself promises to live her life in a lavish castle with a strange beast. Breaking Dawn – Biss zum Ende der Nacht, Teil 2 | A beautiful girl agrees to marry a hideous, deformed beast and live in his castle in order to save her father's life. Bereits 2009 begann Disney, an einer Filmadaption des Broadway-Musicals zu arbeiten. Die Schöne und das Biest How to play “Die Schöne Und Das Biest” Font −1 +1 [19] Audra McDonald trat dem Cast am 27. Die Motive des französischen Volksmärchens Die Schöne und das Biest sind den Einschätzungen von europäischen Märchenforschern etwa 250 bis 600 Jahre alt. Die Schöne und das Biest. März als Madame de Gardarobe bei,[20] Gugu Mbatha-Raw am 13. Dazu erklärt sie, dass alle Verwandelten für immer in ihrer jetzigen Gestalt weiterexistieren werden, wenn es dem Biest nicht gelingt, Liebe zu empfinden, die erwidert wird, bis das letzte Blütenblatt von der Rose abgefallen sein wird. Belle is a girl who is dissatisfied with life in a small provincial French town, constantly trying to fend off the misplaced "affections" of conceited Gaston. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for die schöne und das biest and thousands of other words. Maleficent: Mächte der Finsternis (2019) | Beauty and the Beast - End Title Die Schöne und das Biest. Animation. A young, beautiful girl awaits the day she will be killed after having asked for a most humble gift. Eine nachhaltige Ängstigung lässt sich aber ausschließen, da die Szene schnell aufgelöst wird und es zu einem fröhlichen Happy End kommt.“[41]. Der Film wurde am 16. Erst wenn es dem Prinzen gelingt, in seiner Gestalt als Biest die Liebe einer Frau zu gewinnen, die auch er liebt, soll der Fluch aufgehoben sein. Als Belles Vater eine Reise macht und ihr verspricht, eine rote Rose mitzubringen, verfährt er sich. Aladdin (2019) | [18] Emma Thompson wurde am 16. A great famine threatens the country. Best Horror Movies. Diese Seite wurde zuletzt am 8. Logged in users can submit quotes. [39], Disney hat durch offizielle Quellen verlauten lassen, dass zwei männliche Charaktere sich ineinander verlieben werden. Jana Werner Peter Hofmann. Die Geschichte und die Figuren, die Sie lieben, erwachen in der Realverfilmung des Disney Zeichentrickklassikers Die Schöne und das Biest in spektakulärer Manier zum Leben, eine filmische Würdigung einer der beliebtesten Geschichten aller Zeiten. Die Hexe gibt ihnen die rote Rose, die sie dem Prinzen zum Geschenk machen wollte. Widower publican Hugo may be an eternal optimist, after his lord, knight Bertold, runs him over so as to wreck most of his wine, then announces his steward is about to collect backward rent, while inviting Hugo's daughter Elsa as his tournament lady, Hugo is penniless but decides to pawn his wife's jewelry to get her an outfit. Burg Seebenstein, Seebenstein, Lower Austria, Austria, Provobis Gesellschaft für Film und Fernsehen. Still adversity and hard choices await them. Users who like Disney - Die Schöne und das Biest - Märchen schreibt die Zeit (Zarakas Vocal Cover) Users who reposted Disney - Die Schöne und das Biest - Märchen schreibt die Zeit (Zarakas Vocal Cover) [44] In Deutschland erreichte der Film nach seinem Kinostart ebenfalls Platz 1 der Kinocharts und verzeichnet dort bislang 3.426.749 Besucher[45], womit er sich hier auf Platz 5 der erfolgreichsten Filme des Jahres befindet. Sebastian impatiently waits for the return of his friend Angelina, whom he has not seen for two years. You must be a registered user to use the IMDb rating plugin. Belle bringt es verwundet in das Schloss zurück und versorgt seine Wunden. Die Schöne und das Biest (1991). Der Prinz will sie um Vergebung bitten, doch sie hat bereits erkannt, dass es in seinem Herzen keine Liebe gibt. März 2021[48]) der weltweit erfolgreichsten Filme aller Zeiten. This FAQ is empty. Dumbo (2019) | Mulan (2020) | Belle is a girl who is dissatisfied with life in a small provincial French town, constantly trying to fend off the misplaced "affections" of conceited Gaston. The Beast is a prince who was placed under a spell because he could not love. Juni 2014 unterschrieb Bill Condon für die Regie des Films, während Evan Spiliotopoulos als Drehbuchautor engagiert wurde. [13] Ihre Besetzung sorgte für ein breites Medienecho und wurde im Allgemeinen begrüßt. April als Staubwedel Plumette. Es ist das Schloss des Prinzen, der in ein Biest verwandelt wurde. Getting lost in the forest, he reaches a mysterious semi-run-down castle, where he's seized after sleeping in the stable by a beast-man, who plans to execute him for stealing a rose, unless he redeems himself with the first creature greeting him at home. Mai 2015 in den englischen Shepperton Studios in Surrey und endeten am 21. 12 likes. Der Fluch ist nun gebrochen und alle verwandeln sich wieder zurück in ihre wahre Gestalt bzw.